En el control aduanero del lado chileno, personal de la Aduana interrogó al conductor sobre si llevaba algún objeto que declarar y el policía respondió que no trasladaba nada ilegal.

Frente a este hallazgo, la Aduana notificó al Ministerio Público chileno, que intervino de inmediato. Los funcionarios judiciales determinaron que el policía argentino es un oficial inspector de las fuerzas de seguridad santafesinas que actualmente se encuentra en disponibilidad.

El fiscal Ricardo Reinoso Varas, de la jurisdicción de Los Andes, imputó a P.N.R.M. por los delitos de tráfico ilícito de armas y contrabando. La acusación se basa en que la legislación chilena impide el ingreso de armas al país sin una autorización y una declaración previa, aun en el caso de que la persona sea integrante de una fuerza de seguridad argentina habilitada para portar armas.