Miércoles 5 de Agosto de 2026

7 de octubre de 2024

Cómo se escribe según la RAE: ¿Hacerse eco de algo o hacer eco de algo?

La Real Academia Española tiene como principal función el velar por la lengua española ante su continua adaptación a las necesidades de los hablantes

>En un mundo regido por la inmediatez parecería que la ortografía ha dejado de tener importancia, sin embargo, el escribir textos con coherencia y sin erratas siempre será benéfico en todos los ámbitos.

Por otro lado, el tener la capacidad de hacer un texto bien escrito habla también de la personalidad, al mostrar interés por siempre construir un buen puente de comunicación con los interlocutores.

En este sentido, la Real Academia Española (RAE) se ha convertido en la institución más relevante para la regularización lingüística, mediante la promulgación de normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante.

Hacerse eco , no hacer eco , es la locución adecuada para expresar que alguien ayuda a la difusión de un asunto .

Con todo, en los medios de comunicación se encuentran frases como estas: «El histórico exjugador del fútbol chileno hizo eco de sus gestos», «Prestan sus voces para hacer eco de la misma demanda» o «A través de sus redes sociales, el mandatario hizo eco de la campaña de una reconocida marca».

Por tanto, lo apropiado es no mezclar estas expresiones y utilizar hacerse eco , con el pronombre personal correspondiente («Gracias a todos los que os hicisteis eco»), si se alude a que alguien menciona y difunde algo .

Así pues, en los ejemplos del principio lo indicado habría sido escribir «El histórico exjugador del fútbol chileno se hizo eco de sus gestos», «Prestan sus voces para hacerse eco de la misma demanda» y «A través de sus redes sociales, el mandatario se hizo eco de la campaña de una reconocida marca».

Fundada en Madrid en 1713 por iniciativa del octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE es la institución que busca preservar el buen uso y la unidad de una lengua en permanente evolución y expansión.

Este compromiso se ha plasmado en la denominada política lingüística panhispánica, compartida con las otras 22 corporaciones que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951.

Una de las críticas que se le han hecho a la RAE es su negativa a reconocer palabras o expresiones que han surgido entre las generaciones más jóvenes, sobre todo a raíz de la aparición de las redes sociales. Una de las polémicas más recientes es el reconocimiento del lenguaje inclusivo.

Sin embargo, en el 2020 optó por lanzar el Observatorio de Palabras, un repositorio digital que ofrece información sobre palabras o acepciones de palabras y expresiones que no aparecen en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), pero que han generado dudas en cuanto a su uso, tales como neologismos, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, entre otros.

COMPARTIR:

Notas Relacionadas

PROVINCIALES
Entregaron las escrituras de sus viviendas a 32 familias de Santa Fe y Santo Tomé

Entregaron las escrituras de sus viviendas a 32 familias de Santa Fe y Santo Tomé

Los títulos de propiedad se entregaron en el marco de la Ley Nacional N.º 24.374, conocida como Ley Pierri, que permite avanzar en la regularización dominial de viviendas familiares. “Lo importante es que ahora su casa tiene una documentación, que la tramita el Estado provincial, para que nadie nunca se la pueda reclamar ni sacar”, afirmó el gobernador.
PROVINCIALES
Palo Oliver propone la creación del régimen provincial para la recuperación de recursos federales

Palo Oliver propone la creación del régimen provincial para la recuperación de recursos federales

La iniciativa está destinada a recuperar recursos provinciales utilizados para financiar obras y servicios que corresponden a Nación.
PROVINCIALES
Santa Fe creció por encima de la media nacional y reforzó su peso en la economía argentina

Santa Fe creció por encima de la media nacional y reforzó su peso en la economía argentina

La expansión del Producto Bruto Geográfico, que superó en dos puntos el promedio nacional, fue liderada por el dinamismo del agro, de la industria y del comercio, en el marco del incentivo impulsado políticas públicas provinciales. La vocera del Gobierno de Santa Fe, Virginia Coudannes, valoró las herramientas que pone a disposición la Provincia. También destacó que gracias a la Ley Tributaria 2026, “más de 6.200 empresas santafesinas se ahorraron más de 36.000 millones en impuestos provinciales”.

Comentarios

Escribir un comentario
Los comentarios se envían y quedan pendientes de moderación.
Comentarios
Aun no hay comentarios, sé el primero en escribir uno.